Mira. Kobieta światowa. Opowieść o Mirze Michałowskiej - Monika Ksieniewicz-Mil - książka

Opis

Mira Michałowska, z domu Zandel (1914-2007), była polską pisarką, dziennikarką, satyryczką oraz tłumaczką literatury amerykańskiej, tłumaczyła dzieła takich autorów jak Ernest Hemingway, Sylvia Plath, George Bernard Shaw czy Joan Didion. Jej książka stała się inspiracją dla popularnego wśród wielu pokoleń serialu "Wojna domowa". Michałowska tworzyła powieści, literaturę dziecięcą, felietony, opowiadania i sztuki teatralne, zarówno po polsku, jak i po angielsku. Była inicjatorką programu „Tele-Echo” w Telewizji Polskiej. Swoją karierę pisarską rozpoczęła w latach 50. z pismem „Przekrój”, a zakończyła publikacjami w „Twoim Stylu”. Żona ambasadora, intelektualistka, biegle mówiła kilkoma językami i utrzymywała bliskie relacje z pisarzami oraz politykami. Mimo że wiodła życie pełne sukcesów, mało kto zdawał sobie sprawę, że przez całe życie zmagała się z depresją i PTSD, wynikającymi z tragicznej przeszłości, w której cała jej rodzina zginęła w Zagładzie. Monika Ksieniewicz-Mil w swojej analizie szczegółowo przedstawia postać Michałowskiej, podkreślając kontekst historyczny, wojenny oraz realia okresu komunizmu w Polsce, ukazując, że historia jest skomplikowana i pełna niuansów.