Żydzi w historii literaturze ludowej na Rusi 1924 r. - Fr. Rawita-Gawroński - książka wyd. 1924

Opis

Sfera osiedlenia (dalej s.o.) zwana też była „strefą osiadłości” (ewidentny rusycyzm, pochodzący od rosyjskiego czerta [postaojannoj jewrieskoj] osiedłosti); w języku jidysz der tchum ha moszew; wreszcie po hebrajsku – tchum ha moszaw; zaś w przekładzie na angielski pale settlement, od łacińskiego palus, właściwie słup, pal, ale szerzej – oznaczenie granicy jakiegoś terytorium.