Pluricentryzm języka niemieckiego w języku prawa karnego Niemiec, Austrii i Szwajcarii
Opis
Pluricentryzm języka niemieckiego w języku prawa karnego Niemiec, Austrii i Szwajcarii. Celem niniejszej monografii jest:
§ przedstawienie pojęcia pluricentryzmu języka niemieckiego oraz pokazanie różnic między odmianami języka niemieckiego na płaszczyźnie ortograficznej, fonetycznej, gramatycznej, pragmatycznej oraz w szczególności leksykalnej,
§ ukazanie luk w kodyfikacji tych odmian w słownikach ogólnych i specjalistycznych,
§ przedstawienie podobieństw i różnic w terminologii Kodeksów karnych Niemiec, Austrii
i Szwajcarii,
§ stworzenie słownika na podstawie analizy Kodeksów karnych Niemiec, Austrii i Szwajcarii ? tłumaczenie odmian niemczyz
